●今回は中学生向け●
68箱目「もう1度 go to bed」
今回は、秒速で終わります。
どういうわけか最近、
go to bed
を「ベッドへ行く」と訳していた中学生を立て続けに見ましたので、ここで再度言っておきます。
go to bed を「ベッドへ行く」とやってはいけません。
go to bed は「(一日の終わりに普通に)寝る」「就寝する」ということなんです。
日本の布団で寝るのも、テントの中で寝袋で寝るのも皆go to bedです。
くわしく知りたい人は、「英語のおまけ箱」10箱目を、ぜひ見てください!
●語り手/英語科・鈴田●