●今回は中学生向け●
127箱目「スマホのメールは別」
前回に e-mail という語について話しましたが、どちらかというとe-mail はパソコンでの送受信をする場合に用います。
スマホを使ってのメールの場合は、あまり用いません。
スマホでの場合も e-mail を使って通じないことはないですが、普通は使いません。
スマホでやり取りする場合のメールは
text〔テクスト〕
という語を用います。
名詞としても使えるし動詞としても使えます。
とにかく意味も使い方も e-mail とまったく同じと思って良いです。
I just sent a text.
「たった今､《スマホで》メール送ったよ」
Text me soon.
「すぐに《スマホで》メールくれ」
You must not text during class.
「授業中《スマホで》メールはダメです」
ひと昔前の大学受験生だと、text という語は「本文」「原典」ぐらいの意味でおさえておけば良かったんですけどね。
今の時代、皆さんはここで述べた textも、しっかりおさえておきましょう。
●語り手／英語科・鈴田
